Reacties op: Mijn hoofd verengelst

Door: Peet

Peet — Mon, 07 Jul 2008 18:40:05 +0000

Ik las ook biemer…
Overigens, in Nederland is de verengelsing van de taal nog veel erger.

Door: Janina Modaal

Janina Modaal — Mon, 30 Jun 2008 08:36:07 +0000

Hih, ik las het ook meteen “juist”, als beamen en niet als “biemen”, waardoor het vele minuten duurde voor ik het begreep :o).

We hebben hier thuis wel al de omgekeerde situatie gehad, met hezelfde woord dan nog wel: we kregen een blaadje van een school waarin om een milde gift werd gevraagd, aangezien ze aan het sparen waren voor een beamer.
Waarop de mama me vroeg: hoe, wat is dat nu, een be-amer?

De verengelsing, het is duidelijk iets van deze generatie en niet van de vorige :o).

Door: veerle

veerle — Fri, 27 Jun 2008 20:05:10 +0000

Niet alleen je hoofd is verengelst, heel onze taal eigenlijk en daardoor krijg je dus van die problemen.

Door: biezonder

biezonder — Fri, 27 Jun 2008 08:43:09 +0000

Ow, ik las meteen beamen op z’n Nederlands, dus ik begreep het niet meteen :)
Biemen, hihi

Door: Charlotte

Charlotte — Fri, 27 Jun 2008 08:00:59 +0000

Mijn hersens kronkelden eveneens. Ik had onlangs ook enorme moeite met facetogig. Het duurde minstens een minuut voor ik besefte dat er niet “feejstoegiig” stond.

Door: Ell

Ell — Thu, 26 Jun 2008 16:55:31 +0000

Dát woord ben ik al eens eerder tegengekomen. Pas na 6x lezen, zag ik het…

Door: Zezunja

Zezunja — Thu, 26 Jun 2008 12:24:14 +0000

Ah, gelukkig, het was een hele heisa om dit stukje zó te schrijven dat mensen die wel gelijk be-amen lezen, het nog zouden begrijpen, maar het is het beste als lezers het uit zichzelf eerst eventjes verkeerd lezen… ;)

Door: Kat en Hond

Kat en Hond — Thu, 26 Jun 2008 12:19:48 +0000

‘k Zag het ook niet….